/* Force Sternchen neben Passwort bestätigen */
.customer-account-create .field.confirmation.required label span::after {
    display: inline;       /* inline statt block */
    vertical-align: top;   /* vertikal korrekt ausrichten */
}

/* Optional: verhindern, dass es umbrechen kann */
.customer-account-create .field.confirmation.required label {
    white-space: nowrap;
}